Encore aujourd’hui (mardi 13 septembre), les automobilistes qui circulent sur la rue Child (Côte du Nord) devront effectuer un léger détour dans le but de permettre aux employés municipaux de compléter les travaux. On parle ici d’un bris majeur d’une conduite d’eau. Les équipes de la Ville sont à pied d’oeuvre depuis maintenant près de 24 heures. Toute circulation est interdite entre les rues Michaud et Saint-Marc. Par ailleurs, l’avis d’ébullition dans ce secteur est toujours recommandé, et ce, pour au moins une semaine.