Le chantier de construction du quartier des Érables évolue de jour en jour à Coaticook. La fondation des nouvelles rues est pratiquement complétée et le béton vient d’être coulé pour la fondation d’un premier immeuble de 24 logements. Ce qui était un modeste espace vert, il y a quelques semaines à peine,  s’apprête à devenir, d’ici cinq ans, le plus important développement résidentiel des dernières décennies à Coaticook.