En ce lundi 5 février, le maire de Coaticook, Simon Madore, apporte les dernières retouches au discours qu’il va livrer, mercredi soir, dans le cadre de la Chambre de commerce de la région de Coaticook. Le premier magistrat confesse que cet exercice en est un très exigent. Il se promet d’aborder une foule de dossiers, mais tentera, dit-il, de doser les informations et de vulgariser les sujets. Pas question de bombarder les convives de chiffres et de détails techniques.