Mercredi 6 octobre – Rue St-Paul Est
Le mercredi 6 octobre, de 7h à 18h, la rue St-Paul Est sera fermée à la circulation en direction ouest entre les rues McDuffee et Dionne. Un détour est à prévoir par les rues McDuffee, Maple et Dionne. La circulation sera permise sur la rue St-Paul Est en direction est.
Les services d’urgences auront accès aux résidences situées dans la zone des travaux. Les résidences situées entre les rues Dionne et Sleeper ainsi que celles sur la rue McDuffee subiront une coupure d’eau entre 8h et 18h. Le secteur des rues St-Paul Est, Dionne, McDuffee, Maple et Lallier devrait subir une baisse de pression et/ou l’eau sera brouillée.
Le but de ces travaux est de réparer une fuite sur le réseau d’aqueduc. Les conditions météorologiques peuvent influencer la durée des travaux.
Jeudi 7 octobre – Main Est
Le jeudi 7 octobre, la circulation se fera en alternance sur la rue Main Est entre les rues Child et Wellington, de 7h à 16h.
La circulation se fera en alternance entre la rue Child et la rue Wellington. Ces mesures sont nécessaires pour permettre des travaux de réparation de l’aqueduc devant le 29 rue Main est (Place JR Lefebvre).
Aucune coupure d’eau n’est envisagée.
Les services d’urgences vont avoir accès à la zone des travaux. Les conditions météorologiques peuvent influencer la durée des travaux.