Scène plutôt loufoque, jeudi, vers 15 h 45, au centre-ville de Coaticook, alors qu’un conteneur métallique de bonne dimension reposait au sol aux feux clignotants à l’angle des rues Main et Child. Le gros objet perdu occupait passablement de place en plein milieu de la route.  Les automobilistes en direction Est devaient contourner le conteneur, lequel a heureusement été récupéré quelques minutes plus tard.