L’inspecteur et responsable des permis à la Ville de Coaticook, Jean Chartier, vient d’annoncer sa retraite.  Le maire Simon Madore a d’ailleurs profité de la récente assemblée du conseil municipal pour le remercier de ses loyaux services au cours des trois dernières décennies. Un présent lui a été remis lors de cette séance du conseil municipal. M. Chartier s’est fait connaître pour son efficacité au travail, son amour du métier et son empressement à servir les gens.  Bonne retraite M. Chartier.