Dans un souci d’assurer la sécurité aux résidents du secteur, mais aussi aux visiteurs en séjour à Baldwin, la Ville de Coaticook a convenu de poser un geste concret pour réduire la vitesse autour du lac Lyster, principalement à proximité de la plage publique.  Plutôt que de limiter à la vitesse à 50 km/h (photo), on va inviter les conducteurs à respecter une vitesse de 30 km/h. Des affiches ON VISE 30 km/h seront plantées en certains endroits pour créer un nouveau réflexe de conduite.  Ce sont des résidents qui ont réclamé une réduction de la vitesse dans ce secteur. Les élus croient qu’il est effectivement pertinent de ralentir la circulation en été puisque l’achalandage est bien différents qu’en hiver.