Après une analyse de la situation, la Ville de Coaticook a convenu de retirer ses dos d’âne à Baldwin, à proximité de la plage municipale de l’endroit.  Rappelons que la Ville de Coaticook avait installé des dos d’âne agressifs  (photo), le 13 mai dernier, à trois endroits différents, près de la plage, pour ralentir la circulation et sécuriser ce secteur.  Mais suite à une vive vague de mécontentement de la part des résidents de ce secteur et de la propriétaire du camping de Baldwin, le maire de Coaticook, Simon Madore, de même que des employés municipaux, se sont déplacés sur les lieux dans le but d’observer le comportement des automobilistes.  Or, la présence de dos d’âne coercitifs représente une solution inappropriée pour la conduite automobile. La Ville va cependant maintenir une limite de vitesse à 30 kilomètres/heure dans cette portion de route autour du lac. Et une présence policière sera régulière dans les semaines à venir pour s’assurer du respect de la limite de vitesse, particulièrement à l’approche des vacances ou les baigneurs sont nombreux à la plage municipale.