En raison d’un bris d’équipement survenu à la principale station de pompage (photo), située sur la rue Dionne, la Ville de Coaticook demande aux citoyens de réduire leur consommation d’eau au strict minimum.  En ce mardi 27 mai, 10 h, la Ville mentionne que pour une intervention rapide et sécuritaire, il a été nécessaire d’arrêter temporairement les autres stations de pompage situées en amont.  Cette mesure a malheureusement entraîné des déversements d’eaux usées dans la rivière Coaticook.  Mais soyez rassurés: ce bris n’a aucun impact sur la qualité de l’eau potable distribuée à Coaticook.