Contrairement à ce que prétendent certains observateurs de la scène municipale, reconstruire un aréna serait beaucoup plus onéreux que rénover le bâtiment actuel. C’est ce que répond le maire de Coaticook, Simon Madore, à ceux qui croient que l’option de démolir et reconstruire est la meilleure. Les élus se sont déjà penchés sur ce qu’il pourrait en coûter pour construire un nouvel aréna. Or, le coût pourrait s’élever à au-delà de 15 M$ tandis que les rénovations actuelles sont susceptibles d’atteindre les 6 M$. L’écart demeure important. C’est la raison pour laquelle, la Ville se réconforte dans sa décision de rénover, malgré les imprévus qui se multiplient. Rappelons que la firme Olivier & Lyonnais sera dans l’obligation d’ériger trois nouveaux murs extérieurs pour soutenir adéquatement la structure.