Les employés de l’entreprise Valfei de Coaticook ne chôment pas par le temps qui court. Chaque jour, dix chargements de sapins prennent la direction des États-Unis ou des diverses régions du Québec et de l’Ontario. Selon Charles Vaillancourt, président de l’Association des producteurs d’arbres de Noël, 80 000 arbres sont destinés au Québec et 2,4 millions sont expédiés aux États-Unis.